中共中央國務院舉行春節團拜會

習近平發表講話

代表黨中央、國務院，向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、臺灣同胞和海外僑胞拜年

李克強主持　栗戰書汪洋王滬寧趙樂際韓正王岐山出席

1月23日，中共中央、國務院在北京人民大會堂舉行2020年春節團拜會。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表講話。（鞠鵬 攝）

1月23日，中共中央、國務院在北京人民大會堂舉行2020年春節團拜會。黨和國家領導人習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正、王岐山等同首都各界人士歡聚一堂，共迎新春。（李濤 攝）

中共中央、國務院23日上午在人民大會堂舉行2020年春節團拜會。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表講話，代表黨中央、國務院，向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、臺灣同胞和海外僑胞拜年。

習近平強調，時間不等人！歷史不等人！時間屬于奮進者！歷史屬于奮進者！為了實現中華民族偉大復興的中國夢，我們必須同時間賽跑、同歷史并進。全黨全軍全國各族人民要在中國共產黨堅強領導下，不忘初心、牢記使命，不畏風浪、直面挑戰，以時不我待的奮進姿態，繼續向著實現中華民族偉大復興的光輝目標進發，繼續向著推動構建人類命運共同體的美好前景進發，繼續在人類的偉大時間歷史中創造中華民族的偉大歷史時間！

黨和國家領導人李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正、王岐山等出席團拜會，李克強主持。

人民大會堂宴會廳鮮花吐艷、懸燈結彩，各界人士2000多人歡聚一堂、辭舊迎新，歡聲笑語間洋溢著喜慶的節日氣氛。

上午10時，在歡快的樂曲聲中，習近平等黨和國家領導人步入大廳，全場響起熱烈的掌聲。

習近平在講話中指出，天道酬勤，力耕不欺。過去的一年，我們櫛風沐雨、朝乾夕惕，堅定不移沿著新時代中國特色社會主義大道闊步前進。我們堅持穩中求進工作總基調，深入推進改革開放，著力推動高質量發展，經濟運行保持在合理區間，三大攻堅戰取得關鍵進展，科技創新捷報頻傳，脫貧攻堅成效顯著，民生事業加快發展，國防和軍隊改革扎實推進，全方位外交成果豐碩，全面建成小康社會取得新的重大進展。我們召開黨的十九屆四中全會，對堅持和發展中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化作出全面部署。我們隆重慶祝澳門回歸祖國20周年，堅決維護香港、澳門繁榮穩定。特別是我們隆重慶祝中華人民共和國成立70周年，舉行氣勢恢宏、氣氛熱烈的慶祝活動和盛大閱兵，14億護旗手唱響了禮贊新中國、奮斗新時代的昂揚旋律，極大振奮了民族精神，激發起團結奮進的磅礴力量。我們在全黨開展“不忘初心、牢記使命”主題教育，督促9000多萬名共產黨員時刻牢記始終以百姓心為心，始終與人民同呼吸、共命運、心連心。

習近平指出，奮斗創造歷史，實干成就未來。新的一年，我們要決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅，實現第一個百年奮斗目標，中華民族千百年來“民亦勞止，汔可小康”的憧憬將變為現實。這在實現中華民族偉大復興的歷史進程中具有里程碑意義。我們要以新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中全會精神，緊扣全面建成小康社會目標任務，統籌推進“五位一體”總體布局，協調推進“四個全面”戰略布局，全面貫徹新發展理念，全面做好穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險、保穩定工作，高質量打贏脫貧攻堅戰，確保全面建成小康社會圓滿收官，得到人民認可、經得起歷史檢驗。

習近平強調，我在今年的新年賀詞中說，只爭朝夕，不負韶華。這首先要從中華民族大歷史的角度來理解。中華民族有著5000多年的文明歷史，在幾千年的歷史進程中為人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻。但是，近代以后，中華民族被各種內憂外患耽誤的時間太久了，因此中國人民始終有著超乎尋常的緊迫感、時代感。回顧歷史，鴉片戰爭以后，中華民族用110年的時間實現了民族獨立和人民解放，用70年的時間迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，用40多年的時間實現了綜合國力、人民生活水平和國際影響力的大幅躍升。

習近平指出，從現在起到本世紀中葉，我們也進行了戰略謀劃，將分步實現全面建成小康社會、基本實現社會主義現代化，最終建成富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國。這將是中國人民和中華民族奮進新時代、書寫中華文明新的輝煌篇章的偉大時代！中國人民的每一分子，中華民族的每一分子，都應該為處在這樣一個偉大時代感到驕傲、感到自豪！我們要堅持戰略方向、保持戰略定力，繼續團結一心、艱苦奮斗，風雨無阻向前進！　

團拜會上，習近平等黨和國家領導人同大家親切握手，互致問候、祝福新春。文藝工作者表演了精彩的節目。

中共中央、全國人大常委會、國務院、最高人民法院、最高人民檢察院、全國政協、中央軍委領導同志和老同志出席團拜會。

參加團拜會的還有中央黨政軍群各部門及北京市負責同志，各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表，離退休老同志代表，著名專家學者及首都各界人士代表。

在2020年春節團拜會上的講話

（2020年1月23日）

習近平

同志們，朋友們：

在農歷庚子鼠年春節即將到來之際，我們在這里歡聚一堂、辭舊迎新、同賀新春，感到格外高興。

首先，我代表黨中央和國務院，向大家致以節日的美好祝福！向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、臺灣同胞和海外僑胞拜年！祝大家鼠年大吉、萬事如意！

天道酬勤，力耕不欺。過去的一年，我們櫛風沐雨、朝乾夕惕，堅定不移沿著新時代中國特色社會主義大道闊步前進。我們堅持穩中求進工作總基調，深入推進改革開放，著力推動高質量發展，經濟運行保持在合理區間，三大攻堅戰取得關鍵進展，科技創新捷報頻傳，脫貧攻堅成效顯著，民生事業加快發展，國防和軍隊改革扎實推進，全方位外交成果豐碩，全面建成小康社會取得新的重大進展。我們召開黨的十九屆四中全會，對堅持和發展中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化作出全面部署。我們隆重慶祝澳門回歸祖國20周年，堅決維護香港、澳門繁榮穩定。

特別是我們隆重慶祝中華人民共和國成立70周年，舉行氣勢恢宏、氣氛熱烈的慶祝活動和盛大閱兵，14億護旗手唱響了禮贊新中國、奮斗新時代的昂揚旋律，極大振奮了民族精神，激發起團結奮進的磅礴力量。

我們在全黨開展“不忘初心、牢記使命”主題教育，堅定不移把黨的自我革命推向深入，督促9000多萬名共產黨員時刻牢記，人民是歷史的創造者，人民是我們力量的源泉，要始終以百姓心為心，始終與人民同呼吸、共命運、心連心。

同志們、朋友們！

在中華文化里，鼠乃十二生肖之首，進入鼠年就代表著開始新一輪生肖紀年，也寓意著新的開端。

奮斗創造歷史，實干成就未來。新的一年，我們要決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅，實現第一個百年奮斗目標，中華民族千百年來“民亦勞止，汔可小康”的憧憬將變為現實。這在實現中華民族偉大復興的歷史進程中具有里程碑意義。我們要以新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中全會精神，緊扣全面建成小康社會目標任務，統籌推進“五位一體”總體布局，協調推進“四個全面”戰略布局，全面貫徹新發展理念，全面做好穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險、保穩定工作，高質量打贏脫貧攻堅戰，確保全面建成小康社會圓滿收官，得到人民認可、經得起歷史檢驗。

同志們、朋友們！

我在今年的新年賀詞中說，只爭朝夕，不負韶華。這首先要從中華民族大歷史的角度來理解。中華民族有著5000多年的文明歷史，在幾千年的歷史進程中為人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻。但是，近代以后，中華民族被各種內憂外患耽誤的時間太久了，因此中國人民始終有著超乎尋常的緊迫感、時代感。回顧歷史，鴉片戰爭以后，中華民族用110年的時間實現了民族獨立和人民解放，用70年的時間迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，用40多年的時間實現了綜合國力、人民生活水平和國際影響力的大幅躍升。

從現在起到本世紀中葉，我們也進行了戰略謀劃，將分步實現全面建成小康社會、基本實現社會主義現代化，最終建成富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國。這將是中國人民和中華民族奮進新時代、書寫中華文明新的輝煌篇章的偉大時代！中國人民的每一分子，中華民族的每一分子，都應該為處在這樣一個偉大時代感到驕傲、感到自豪！我們要堅持戰略方向、保持戰略定力，繼續團結一心、艱苦奮斗，風雨無阻向前進！

時間不等人！歷史不等人！時間屬于奮進者！歷史屬于奮進者！為了實現中華民族偉大復興的中國夢，我們必須同時間賽跑、同歷史并進。全黨全軍全國各族人民要在中國共產黨堅強領導下，不忘初心、牢記使命，不畏風浪、直面挑戰，以時不我待的奮進姿態，繼續向著實現中華民族偉大復興的光輝目標進發，繼續向著推動構建人類命運共同體的美好前景進發，繼續在人類的偉大時間歷史中創造中華民族的偉大歷史時間！

謝謝大家。