中共中央國務院舉行春節團拜會

習近平發表講話

代表黨中央和國務院，向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、臺灣同胞和海外僑胞拜年

李克強主持 栗戰書汪洋李強趙樂際王滬寧韓正蔡奇丁薛祥李希王岐山出席

中共中央、國務院20日上午在人民大會堂舉行2023年春節團拜會。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表講話，代表黨中央和國務院，向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、臺灣同胞和海外僑胞拜年。

習近平強調，即將過去的壬寅虎年，是黨和國家發展史上極為重要的一年。面對風高浪急的國際環境和艱巨繁重的國內改革發展穩定任務，全黨全軍全國各族人民迎難而上、團結奮斗，憑著龍騰虎躍的干勁、敢入虎穴的闖勁、堅忍不拔的韌勁，書寫了社會主義現代化建設的新篇章。

李克強主持團拜會，栗戰書、汪洋、李強、趙樂際、王滬寧、韓正、蔡奇、丁薛祥、李希、王岐山等出席。

人民大會堂宴會廳燈光璀璨、暖意融融，各界人士齊聚一堂、共迎新春，現場洋溢著歡樂祥和的節日氣氛。

上午10時許，在歡快的樂曲聲中，習近平等黨和國家領導人步入大廳，同大家揮手致意、互致問候，全場響起熱烈的掌聲。

習近平在講話中指出，過去一年，我們勝利召開了黨的二十大，確立了全面建設社會主義現代化國家的宏偉藍圖。我們全面貫徹新發展理念，堅持穩中求進工作總基調，全面落實疫情要防住、經濟要穩住、發展要安全的要求，加快構建新發展格局，著力推動高質量發展，經濟保持增長，糧食喜獲豐收，就業物價基本穩定，民生保障扎實，脫貧攻堅成果不斷鞏固，科技成果捷報頻傳，生態環境持續改善，國防和軍隊現代化邁出堅實步伐，全面從嚴治黨深入推進，社會大局保持穩定。我們堅持人民至上、生命至上，根據病毒變化和防疫形勢，不斷優化疫情防控措施，最大程度守護人民生命安全和身體健康，最大限度減少對經濟社會生活的影響。我們成功舉辦了北京冬奧會、冬殘奧會，向世界奉獻了一屆簡約、安全、精彩的奧運盛會。我們隆重慶祝香港回歸祖國25周年，香港、澳門繼續保持繁榮穩定。我們堅定開展反分裂、反干涉重大斗爭，牢牢把握兩岸關系主動權。我們大力推進中國特色大國外交，廣交朋友，為動蕩不安的國際環境增添穩定性。

習近平強調，這一年的成績來之不易，是黨和人民一道拼出來、干出來、奮斗出來的。實踐表明，只要黨和人民始終站在一起、想在一起、干在一起，任何風浪都動搖不了我們的鋼鐵意志，任何困難都阻擋不了我們的鏗鏘步伐。

習近平指出，2023年是全面貫徹黨的二十大精神的開局之年，希望與挑戰并存。我們要堅持穩字當頭、穩中求進，更好統籌國內國際兩個大局，更好統籌疫情防控和經濟社會發展，更好統籌發展和安全，全面深化改革開放，努力實現經濟運行整體好轉，推動人民生活持續改善。只要我們堅定信心、頑強拼搏，就一定能夠實現新征程的良好開局。

習近平強調，大道至簡，實干為要。新征程是充滿光榮和夢想的遠征，沒有捷徑，唯有實干。要腳踏實地，埋頭苦干，不馳于空想，不騖于虛聲；要篤實好學，尊重實際，不違背規律，不盲目蠻干；要求真務實，注重實效，不做表面文章，不耍花拳繡腿。為者常成，行者常至，歷史不會辜負實干者。我們靠實干創造了輝煌的過去，還要靠實干開創更加美好的未來。

習近平指出，在中華傳統文化中，兔被稱為瑞兔、玉兔，代表著機智敏捷、純潔善良、平靜美好。吉兔呈祥，象征中華大地愈發安寧祥和、生意盎然、朝氣蓬勃。在農歷兔年，希望全國人民特別是廣大青年像動如脫兔般奮躍而上、飛速奔跑，在各行各業競展風流、盡顯風采。（講話全文另發）

中共中央、全國人大常委會、國務院、國家監委、最高人民法院、最高人民檢察院、全國政協、中央軍委領導同志和老同志出席團拜會。

參加團拜會的還有中央黨政軍群各部門及北京市負責同志，各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表，離退休老同志代表，著名專家學者及首都各界人士代表。文藝工作者在團拜會上表演了精彩的節目。

在二〇二三年春節團拜會上的講話

（2023年1月20日）

習近平

同志們，朋友們：

農歷癸卯兔年春節即將到來。今天，我們在這里歡聚一堂，辭舊迎新，共賀新春佳節。

首先，我代表黨中央和國務院，向大家致以節日的美好祝福！向全國各族人民，向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞、臺灣同胞和海外僑胞拜年！祝大家新春愉快！

即將過去的壬寅虎年，是黨和國家發展史上極為重要的一年。面對風高浪急的國際環境和艱巨繁重的國內改革發展穩定任務，全黨全軍全國各族人民迎難而上、團結奮斗，憑著龍騰虎躍的干勁、敢入虎穴的闖勁、堅忍不拔的韌勁，書寫了社會主義現代化建設的新篇章。

我們勝利召開了黨的二十大，確立了全面建設社會主義現代化國家的宏偉藍圖。全黨全軍全國各族人民意氣風發踏上新征程，向著新目標，奮楫再出發！

一年來，我們全面貫徹新發展理念，堅持穩中求進工作總基調，全面落實疫情要防住、經濟要穩住、發展要安全的要求，加快構建新發展格局，著力推動高質量發展，經濟保持增長，糧食喜獲豐收，就業物價基本穩定，民生保障扎實，脫貧攻堅成果不斷鞏固，科技成果捷報頻傳，生態環境持續改善，國防和軍隊現代化邁出堅實步伐，全面從嚴治黨深入推進，社會大局保持穩定。

我們堅持人民至上、生命至上，根據病毒變化和防疫形勢，不斷優化疫情防控措施，最大程度守護人民生命安全和身體健康，最大限度減少對經濟社會生活的影響。現在，防疫仍然吃勁，曙光就在前頭，只要我們上下同心、堅忍不拔，就一定能贏得防疫最后勝利。

我們成功舉辦了北京冬奧會、冬殘奧會，向世界奉獻了一屆簡約、安全、精彩的奧運盛會，取得辦賽和競賽成績雙豐收，北京成為全球第一個“雙奧之城”。

我們隆重慶祝香港回歸祖國25周年，香港、澳門繼續保持繁榮穩定。我們堅定開展反分裂、反干涉重大斗爭，牢牢把握兩岸關系主動權。我們大力推進中國特色大國外交，廣交朋友，為動蕩不安的國際環境增添穩定性。

這一年的成績來之不易，是黨和人民一道拼出來、干出來、奮斗出來的。實踐表明，只要黨和人民始終站在一起、想在一起、干在一起，任何風浪都動搖不了我們的鋼鐵意志，任何困難都阻擋不了我們的鏗鏘步伐。

同志們、朋友們！

2023年是全面貫徹黨的二十大精神的開局之年，希望與挑戰并存。我們要堅持穩字當頭、穩中求進，更好統籌國內國際兩個大局，更好統籌疫情防控和經濟社會發展，更好統籌發展和安全，全面深化改革開放，努力實現經濟運行整體好轉，推動人民生活持續改善。只要我們堅定信心、頑強拼搏，就一定能夠實現新征程的良好開局。

大道至簡，實干為要。新征程是充滿光榮和夢想的遠征，沒有捷徑，唯有實干。要腳踏實地，埋頭苦干，不馳于空想，不騖于虛聲；要篤實好學，尊重實際，不違背規律，不盲目蠻干；要求真務實，注重實效，不做表面文章，不耍花拳繡腿。為者常成，行者常至，歷史不會辜負實干者。我們靠實干創造了輝煌的過去，還要靠實干開創更加美好的未來。

同志們、朋友們！

在中華傳統文化中，兔被稱為瑞兔、玉兔，代表著機智敏捷、純潔善良、平靜美好。吉兔呈祥，象征中華大地愈發安寧祥和、生意盎然、朝氣蓬勃。在農歷兔年，希望全國人民特別是廣大青年像動如脫兔般奮躍而上、飛速奔跑，在各行各業競展風流、盡顯風采。

在這萬家團圓之時，還有許多人堅守在工作崗位，在同心共筑中國夢的偉大征途中留下自己閃亮的足跡。我們向這些無私奉獻者致敬！

最后，祝大家闔家團圓、身體健康、兔年吉祥、萬事如意！

謝謝大家！